Gledaj filmove i serije online besplatno sa prevodom

TV 8 That ’70s Show

That ’70s Show

Crank up the 8-track and flash back to a time when platform shoes and puka shells were all the rage in this hilarious retro-sitcom. For Eric, Kelso, Jackie, Hyde, Donna and Fez, a group of high school teens who spend most of their time hanging out in Eric’s basement, life in the ‘70s isn’t always so groovy. But between trying to figure out the meaning of life, avoiding their parents, and dealing with out-of-control hormones, they’ve learned one thing for sure: they’ll always get by with a ...

TV-PG FOX
8
1998 Comedy 25 min Pusti
TV 7.4 Sex and the City

Sex and the City

Based on the bestselling book by Candace Bushnell, Sex and the City tells the story of four best friends, all single and in their late thirties, as they pursue their careers and talk about their sex lives, all while trying to survive the New York social scene. 

TV-MA HBO
7.4
1998 Comedy 25 min Pusti
TV 8.5 Cowboy Bebop

Cowboy Bebop

In 2071, roughly fifty years after an accident with a hyperspace gateway made the Earth almost uninhabitable, humanity has colonized most of the rocky planets and moons of the Solar System. Amid a rising crime rate, the Inter Solar System Police (ISSP) set up a legalized contract system, in which registered bounty hunters, also referred to as "Cowboys", chase criminals and bring them in alive in return for a reward.

TV-14 TV Tokyo
8.5
1998 Action 25 min Pusti
TV 7.3 Dawson’s Creek

Dawson’s Creek

Dawson's Creek is an American teen drama that portrays the fictional lives of a close-knit group of teenagers through high school and college.

TV-PG The WB
7.3
1998 Drama 44 min Pusti
TV 8 The New Batman Adventures

The New Batman Adventures

After a long hiatus -- The Caped Crusader is back and cooler then ever, in the animated action-packed series -- The New Batman-Superman Adventures. Picking up years after Batman: The Animated Series, the series highlights Batman and his crimefighting cadre of Nightwing, Robin and Batgirl, as they join forces to battle Gotham City's classic super-villains.

TV-PG The WB
8
1997 Action 22 min Pusti
TV 8.3 South Park

South Park

Follows the misadventures of four irreverent grade-schoolers in the quiet, dysfunctional town of South Park, Colorado.

TV-MA Comedy Central
8.3
1997 Animation 22 min Pusti
TV 8.3 Stargate SG-1

Stargate SG-1

The story of Stargate SG-1 begins about a year after the events of the feature film, when the United States government learns that an ancient alien device called the Stargate can access a network of such devices on a multitude of planets. SG-1 is an elite Air Force special operations team, one of more than two dozen teams from Earth who explore the galaxy and defend against alien threats such as the Goa'uld, Replicators, and the Ori.

TV-PG Showtime
8.3
1997 Action 42 min Pusti
TV 8.0 Oz

Oz

The daily lives of prisoners in Emerald City, an experimental unit of the Oswald Maximum Security Prison where ingroups - Muslims, Latinos, Italians, Aryans - stick close to their mutual friends and terrorize their mutual enemies.

TV-MA HBO
8.0
1997 Crime 60 min Pusti
TV 7.3 Johnny Bravo

Johnny Bravo

Johnny Bravo tells the story of a biceps-bulging, karate-chopping free spirit who believes he is a gift from God to the women of the earth. Unfortunately for Johnny, everyone else sees him as a narcissistic Mama's boy with big muscles and even bigger hair. In short, he is the quintessential guy who 'just doesn't get it.' No matter what he does, or where he finds himself, he always winds up being his own worst enemy.

TV-G Cartoon Network
7.3
1997 Animation min Pusti
TV 7.2 The Odyssey

The Odyssey

In this adaptation of Homer's timeless epic, Armand Assante stars as Odysseus, the warrior King of the mythical island of Ithaca, who must endure a decade long quest to reach home after the Trojan war, overcoming savage monsters, powerful forces of nature, and seductive nymphs, and he must outsmart them all, with all the guile and intellect he can muster.

TV-14 CTV
7.2
1997 Action 176 min Pusti
TV 7.9 Pokémon

Pokémon

Join Ash accompanied by his partner Pikachu, as he travels through many regions, meets new friends and faces new challenges on his quest to become a Pokémon Master.

TV-Y7 TV Tokyo
7.9
1997 Action min Pusti
TV 7.5 Midsomer Murders

Midsomer Murders

The peacefulness of the Midsomer community is shattered by violent crimes, suspects are placed under suspicion, and it is up to a veteran DCI and his young sergeant to calmly and diligently eliminate the innocent and ruthlessly pursue the guilty.

TV-14 ITV1
7.5
1997 Crime 90 min Pusti
TV 8.1 Buffy the Vampire Slayer

Buffy the Vampire Slayer

Into every generation a slayer is born: one girl in all the world, a chosen one. She alone will wield the strength and skill to fight the vampires, demons, and the forces of darkness; to stop the spread of their evil and the swell of their number. She is the Slayer.

TV-14 The WB
8.1
1997 Action min Pusti
TV 7.3 King of the Hill

King of the Hill

Set in Texas, this animated series follows the life of propane salesman Hank Hill, who lives with his overly confident substitute Spanish teacher wife Peggy, wannabe comedian son Bobby, and naive niece Luanne. Hank has conservative views about God, family, and country, but his values and ethics are often challenged by the situations he, his family, and his beer-drinking neighbors/buddies find themselves in.

TV-PG FOX
7.3
1997 Animation 22 min Pusti
TV 8.0 Hey Arnold!

Hey Arnold!

The daily life of Arnold--a fourth-grader with a wild imagination, street smarts and a head shaped like a football.

TV-Y7 Nickelodeon
8.0
1996 Animation 12 min Pusti
TV 7.7 Dexter’s Laboratory

Dexter’s Laboratory

Dexter, a boy-genius with a secret laboratory, constantly battles his sister Dee Dee, who always gains access despite his best efforts to keep her out, as well as his arch-rival and neighbor, Mandark.

TV-G Cartoon Network
7.7
1996 Animation 7 min Pusti
TV 8.2 Beast Wars: Transformers

Beast Wars: Transformers

Two spaceships, one manned by benevolent Maximals, the other by evil Predacons, crash-land on a pre-humanoid planet while en route to Earth. Their crews assume indigenous animal forms to protect themselves from an overabundance of natural energy, transforming into robots to do battle. Thus, the Beast Wars have begun...

TV-Y7 YTV
8.2
1996 Action 30 min Pusti
TV 1 Marisol

Marisol

Mexican telenovela starring Erika Buenfil and Eduardo Santamarina with the antagonic role of the star actress Claudia Islas. It was produced by Televisa. This telenovela contained 145 episodes and is a remake of Marcha nupcial.

NR Las Estrellas
1
1996 Drama 44 min Pusti
TV 8.2 Pride and Prejudice

Pride and Prejudice

Set in England in the early 19th century, Pride and Prejudice tells the story of Mr and Mrs Bennet's five unmarried daughters after the rich and eligible Mr Bingley and his status-conscious friend, Mr Darcy, have moved into their neighbourhood. While Bingley takes an immediate liking to the eldest Bennet daughter, Jane, Darcy has difficulty adapting to local society and repeatedly clashes with the second-eldest Bennet daughter, Elizabeth.

TV-14 BBC One
8.2
1995 Drama 55 min Pusti
TV 7.2 Timon and Pumbaa

Timon and Pumbaa

Set after the events of the "The Lion King," follow Timon and Pumbaa as they go on misadventures in the jungle, as well as across the globe in various.

TV-Y Syndication
7.2
1995 Animation 22 min Pusti
TV 7.5 Xena: Warrior Princess

Xena: Warrior Princess

Xena is an infamous warrior on a quest to seek redemption for her past sins against the innocent. Accompanied by her comrade-in-arms Gabrielle, the campy couple use their formidable fighting skills to help those who are unable to defend themselves.

TV-PG Syndication
7.5
1995 Action 44 min Pusti
TV 7.1 The Mask: Animated Series

The Mask: Animated Series

Insecure bank clerk Stanley Ipkiss uses an ancient mask to gain superpowers while taking on the mischievous and cartoonish, but heroic and good-hearted personality of The Mask

TV-Y7 CBS
7.1
1995 Action 30 min Pusti
TV 8.1 Father Ted

Father Ted

A crazy comedy about three rather strange parish priests exiled to Craggy Island, a remote island off the Irish west coast.

TV-14 Channel 4
8.1
1995 Comedy 24 min Pusti
TV 7.7 Star Trek: Voyager

Star Trek: Voyager

Pulled to the far side of the galaxy, where the Federation is 75 years away at maximum warp speed, a Starfleet ship must cooperate with Maquis rebels to find a way home.

TV-PG UPN
7.7
1995 Action 45 min Pusti
TV 7.8 ER

ER

ER explores the inner workings of an urban teaching hospital and the critical issues faced by the dedicated physicians and staff of its overburdened emergency room.

TV-14 NBC
7.8
1994 Drama 45 min Pusti
TV 8.0 Babylon 5

Babylon 5

Babylon 5 is a five-mile long space station located in neutral space. Built by the Earth Alliance in the 2250s, its goal is to maintain peace among the various alien races by providing a sanctuary where grievances and negotiations can be worked out among duly appointed ambassadors. A council made up of representatives from the five major space-faring civilizations - the Earth Alliance, Minbari Federation, Centauri Republic, Narn Regime, and Vorlon Empire - work with the League of ...

TV-PG TNT
8.0
1994 Action 45 min Pusti
TV 8.0 The Nanny

The Nanny

Fran, fresh out of her job as a bridal consultant in her boyfriend’s shop, first appears on the doorstep of Broadway producer Maxwell Sheffield peddling cosmetics, and quickly stumbled upon the opportunity to become The Nanny for his three children. But soon Fran, with her offbeat nurturing and no-nonsense honesty, touches Maxwell as well as the kids.

TV-PG CBS
8.0
1993 Comedy 24 min Pusti
TV 8.2 Boy Meets World

Boy Meets World

The coming of age events and everyday life-lessons of Cory Matthews, a Philadelphian who grows up from a young boy to a married man.

TV-G ABC
8.2
1993 Comedy 24 min Pusti
TV 7 Lois & Clark: The New Adventures of Superman

Lois & Clark: The New Adventures of Superman

A much more lavish version of the popular Superman television series which had first aired forty years earlier, Lois & Clark focused more on the Man of Steel's early adult years in Metropolis. With the unknowing help of Lois Lane, Clark Kent created Superman there in Metropolis after finding work at the world-famous Daily Planet newspaper, where he meets fellow reporter Lois Lane.

TV-PG ABC
7
1993 Action 46 min Pusti
TV 8.3 The X-Files

The X-Files

The exploits of FBI Special Agents Fox Mulder and Dana Scully who investigate X-Files: marginalized, unsolved cases involving paranormal phenomena. Mulder believes in the existence of aliens and the paranormal while Scully, a skeptic, is assigned to make scientific analyses of Mulder's discoveries that debunk Mulder's work and thus return him to mainstream cases.

TV-14 FOX
8.3
1993 Crime min Pusti