Filmovi online sa prevodom besplatno

Joint Security Area

Two North Korean soldiers are killed in the border area between North and South Korea, prompting an investigation by a neutral body. The sergeant is the shooter, but the lead investigator, a Swiss-Korean woman, receives differing accounts from the two sides.

2000 Drama 108 min Pusti

7.4

Il Mare

In the year 1999, a young woman leaves her quaint seaside house and returns to the city, leaving in the mailbox a card for the next owner, with instructions to forward any mail of hers to the new address. In the year 1997, a jaded young architect moves into the same house--and finds the letter. His reply, which he slips into the mailbox, finds its way to her, beginning a parallel-time love story separated by a span of two years.

7.4

2000 Drama 96 min Pusti

5.5

The Weight of Water

A newspaper photographer researches an 1873 double homicide and finds her own life paralleling that of a witness who survived the tragic ordeal.

5.5

2000 Drama 113 min Pusti

6.3

The Way of the Gun

Two criminal drifters without sympathy get more than they bargained for after kidnapping and holding for ransom the surrogate mother of a powerful and shady man.

2000 Action 119 min Pusti

6.3

5.7

The Other Me

When Will Browning is threatened with military summer school if he doesn't get better grades, he decides to do a science project that will definitely get an A. So he buys some Ocean Pups, unhatched sea creatures that will look spectacular, but he hasn't bargained for the cloning agent that the unscrupulous manufacturers have put in the kit. Next thing he knows there's another him.

G

5.7

2000 Comedy 90 min Pusti

6.9

The Circle

Various women struggle to function in the oppressively sexist society of contemporary Iran.

6.9

2000 Drama 90 min Pusti

Ali Zaoua: Prince of the Streets

Ali, Kwita, Omar and Boubker are street kids. The daily dose of glue sniffing represents their only escape from reality. Since they left Dib and his gang, they have been living on the portside of Casablanca. They live in constant fear of Dib's revenge. Ali wants to become a sailor - when he was living with his mother, a prostitute, he used to listen to a fairy tale about the sailor who discovered the miracle island with two suns. Instead of finding his island in the dream, Ali and his ...

2000 Drama 99 min Pusti

7

Life as a Fatal Sexually Transmitted Disease

Tomasz, a doctor, and atheist, is diagnosed with cancer. His ex-wife offers him the money for treatment in Paris, but his lung cancer is past the operating stage. Facing imminent death, he questions the beliefs he has held all his life and starts experimenting with both his own life and those of others.

7

2000 Drama 97 min Pusti

6.5

The Goddess of 1967

A rich, young businessman travels to Australia with the intention of buying a 1967 Citroën DS. Once he arrives, things do not go to plan, and he must drive the DS into the outback alongside a blind young woman in order to track down its seller.

2000 Comedy 119 min Pusti

6.5

7.1

The Heart of the World

Pure fantasia, a race to save the world from a fatal heart attack, juxtaposed against a love rivalry between two brothers - a mortician and an actor playing Christ - for the heart of a scientist studying the earth's core.

7.1

2000 Comedy 6 min Pusti

Pollock

In August of 1949, Life Magazine ran a banner headline that begged the question: "Jackson Pollock: Is he the greatest living painter in the United States?" The film is a look back into the life of an extraordinary man, a man who has fittingly been called "an artist dedicated to concealment, a celebrity who nobody knew." As he struggled with self-doubt, engaging in a lonely tug-of-war between needing to express himself and wanting to shut the world out, Pollock began a downward spiral.

2000 Drama 132 min Pusti

5

Turn It Up

Trying to bootstrap his way out of Brooklyn's mean streets is Diamond, a rap musician. With his long-time pal Gage acting as his manager, he's trying to lay down a demo tape with cut-rate studio time. To pay the bills, he and Gage run drugs for "Mr. B." Inside a week, Diamond's beloved mother dies suddenly, his father appears after an absence of 12 years and wants a relationship, and his girlfriend Kia tells him she's pregnant, asking him if he's ready to be a father. Gage steals $100,000 ...

5

2000 Action 86 min Pusti

Before Night Falls

Spanning several decades, this powerful biopic offers a glimpse into the life of famed Cuban poet and novelist Reinaldo Arenas, an artist who was vilified for his homosexuality in Fidel Castro's Cuba.

2000 Drama 134 min Pusti

The Endurance

Documentary on the Shackleton Antartic expedition. A retelling of Sir Ernest Shackleton's ill-fated expedition to Antarctica in and the crew of his vessel 'The Endurance', which was trapped in the ice floes and frigid open ocean of the Antarctic in 1914. Shackleton decided, with many of his crew injured and weak from exposure and starvation, to take a team of his fittest men and attempt to find help. Setting out in appalling conditions with hopelessly inadequate equipment, they endured all ...

G

2000 Documentary 97 min Pusti

Chinese Coffee

When Harry Levine, an aging, unsuccessful Greenwich Village writer, is fired from his job as restaurant doorman, he calls on friend and mentor Jake, ostensibly to collect a long-standing debt.

2000 Drama 99 min Pusti

Snatch

Unscrupulous boxing promoters, violent bookmakers, a Russian gangster, incompetent amateur robbers and supposedly Jewish jewelers fight to track down a priceless stolen diamond.

2000 Comedy 103 min Pusti

Dancer in the Dark

Selma, a Czech immigrant on the verge of blindness, struggles to make ends meet for herself and her son, who has inherited the same genetic disorder and will suffer the same fate without an expensive operation. When life gets too difficult, Selma learns to cope through her love of musicals, escaping life's troubles – even if just for a moment – by dreaming up little numbers to the rhythmic beats of her surroundings.

2000 Crime 140 min Pusti

5.8

100 Girls

Matthew, a college freshman, meets his dream girl in a dorm elevator during a blackout. He never sees her face, but instantly falls in love. In the morning, the power is restored, but the "dream girl" has vanished. All Matthew knows is that she lives in an all-girls dorm. He sets out on a semester-long journey to find his mystery girl among a hundred female suspects. Could it be Wendy? Dora? Arlene? Patty? Cynthia? Or the 95 other girls, any of whom could have been in that elevator with Matthew.

5.8

2000 Comedy 94 min Pusti

4.8

Highlander: Endgame

Immortals Connor and Duncan Macleod join forces against a man from Connor's distant past in the highlands of Scotland, Kell, an immensely powerful immortal who leads an army of equally powerful and deadly immortal swordsmen and assassins. No immortal alive has been able to defeat Kell yet, and neither Connor nor Duncan are skilled enough themselves to take him on and live. The two of them eventually come to one inevitable conclusion; one of them must die so that the combined power of both ...

4.8

2000 Action 87 min Pusti

7.7

One Hundred Steps

Peppino Impastato is a quick-witted lad growing up in 1970s Sicily. Despite hailing from a family with Mafia ties and living just one hundred steps from the house of local boss Tano Badalamenti, Peppino decides to expose the Mafia by using a pirate radio station to broadcast his political pronouncements in the form of ironic humour.

7.7

2000 Drama 114 min Pusti

Our Lady of the Assassins

World-weary author Fernando has returned to his native Colombia to live out his days in peace. But Fernando's once-quiet hometown has become a hotbed of violence, drugs, and corruption. On the brink of despair, Fernando meets Alexis, a beautiful but hardened street kid who lives by the rule of the gun. Together, they forge an unlikely relationship.

2000 Crime 101 min Pusti

7.2

Dinner Rush

One unlucky evening, Louis Cropa, a part-time bookmaker, discovers that his restaurant has become a hotbed of conflicting characters. In addition to having to please a whiny food critic, Louis must fend off a hostile takeover from a pair of gangsters, to whom his sous-chef is in debt. Further, Louis has an argument with his son, the star chef, whose culinary creativity has brought success to the business.

7.2

2000 Action 99 min Pusti

3.9

Whipped

Three to one may sound like fairly good odds, but it depends on the game. When the "one" is one very irresistible woman and the "three" are three hopelessly smitten guys, the deck is pretty stacked. In the battle of the sexes, the first rule is to never underestimate the power of a woman.

3.9

2000 Comedy 82 min Pusti

Nine Queens

Two con artists try to swindle a stamp collector by selling him a sheet of counterfeit rare stamps (the "nine queens").

2000 Crime 114 min Pusti

O Brother, Where Art Thou?

In the deep south during the 1930s, three escaped convicts search for hidden treasure while a relentless lawman pursues them. On their journey they come across many comical characters and incredible situations. Based upon Homer's 'Odyssey'.

PG-13

2000 Adventure 107 min Pusti

6

Nurse Betty

What happens when a person decides that life is merely a state of mind? If you're Betty, a small-town waitress and soap opera fan from Fair Oaks, Kansas, you refuse to believe that you can't be with the love of your life just because he doesn't really exist. After all, life is no excuse for not living. Traumatized by a savage event, Betty enters into a fugue state that allows -- even encourages -- her to keep functioning... in a kind of alternate reality.

2000 Comedy 108 min Pusti

6

Dark Days

A cinematic portrait of the homeless population who live permanently in the underground tunnels of New York City.

2000 Documentary 82 min Pusti

Alvin and the Chipmunks Meet the Wolfman

As Alvin struggles with nightmares involving werewolves, the school play of Jekyll & Hyde is in jeopardy when the lead, Alvin, is suspended. In an attempt to boost his confidence, the principal suggests Theodore, who's suddenly going through some canine changes.

G

2000 Animation 77 min Pusti

6.0

The Man Who Cried

A young refugee travels from Russia to America in search of her lost father and falls in love with a gypsy horseman.