Filmovi online sa prevodom besplatno

Collateral Damage

Firefighter Gordon Brewer is plunged into the complex and dangerous world of international terrorism after he loses his wife and child in a bombing credited to Claudio 'The Wolf' Perrini.

R

5.8

2002 Action 108 min Pusti

7.3

Asterix & Obelix: Mission Cleopatra

The Egyptian Queen Cleopatra bets against the Roman Emperor, Julius Caesar, that her people are still great, even if the times of the Pharaohs has long passed. She vows (against all logic) to build a new palace for Caesar within three months. Since all her architects are either busy otherwise or too conservative in style, this ambivalent honor falls to Edifis. He is to build the palace and be covered in gold or, if not, his fate is to be eaten by crocodiles. Edifis calls upon an old friend ...

NR

7.3

2002 Adventure 108 min Pusti

7.8

A Walk to Remember

When the popular, restless Landon Carter is forced to participate in the school drama production, he falls in love with Jamie Sullivan, the daughter of the town's minister. Jamie has a "to-do" list for her life, as well as a very big secret she must keep from Landon.

PG

7.8

2002 Drama 101 min Pusti

6.3

How High

Multi-platinum rap superstars Redman and Method Man star as Jamal and Silas, two regular guys who smoke something magical, ace their college entrance exams and wind up at Harvard. Ivy League ways are strange but Silas and Jamal take it in a stride -- until their supply of supernatural smoke runs dry. That's when they have to start living by their wits and rely on their natural resources to make the grade.

R

6.3

2001 Comedy 93 min Pusti

8.4

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring

Young hobbit Frodo Baggins, after inheriting a mysterious ring from his uncle Bilbo, must leave his home in order to keep it from falling into the hands of its evil creator. Along the way, a fellowship is formed to protect the ringbearer and make sure that the ring arrives at its final destination: Mt. Doom, the only place where it can be destroyed.

PG-13

8.4

2001 Action 179 min Pusti

7.9

A Beautiful Mind

Brilliant mathematician, John Nash, is on the brink of international acclaim when he becomes entangled in a mysterious conspiracy.

PG-13

7.9

2001 Drama 135 min Pusti

6.8

Vanilla Sky

David Aames has it all: wealth, good looks and gorgeous women on his arm. But just as he begins falling for the warmhearted Sofia, his face is horribly disfigured in a car accident. That's just the beginning of his troubles as the lines between illusion and reality, between life and death, are blurred.

R

6.8

2001 Drama 136 min Pusti

7.4

Ocean’s Eleven

Less than 24 hours into his parole, charismatic thief Danny Ocean is already rolling out his next plan: In one night, Danny's hand-picked crew of specialists will attempt to steal more than $150 million from three Las Vegas casinos. But to score the cash, Danny risks his chances of reconciling with ex-wife, Tess.

PG-13

7.4

2001 Crime 116 min Pusti

6.3

Behind Enemy Lines

While flying a routine reconnaissance mission over Bosnia, fighter pilot Lt. Chris Burnett photographs something he wasn't supposed to see and gets shot down behind enemy lines, where he must outrun an army led by a ruthless Serbian general. With time running out and a deadly tracker on his trail, Burnett's commanding officer, Admiral Reigart, decides to risk his career and launch a renegade rescue mission to save his life.

PG-13

6.3

2001 Action 106 min Pusti

7.9

Harry Potter and the Philosopher’s Stone

Harry Potter has lived under the stairs at his aunt and uncle's house his whole life. But on his 11th birthday, he learns he's a powerful wizard—with a place waiting for him at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. As he learns to harness his newfound powers with the help of the school's kindly headmaster, Harry uncovers the truth about his parents' deaths—and about the villain who's to blame.

PG

7.9

2001 Adventure 152 min Pusti

7.8

Monsters, Inc.

Lovable Sulley and his wisecracking sidekick Mike Wazowski are the top scare team at Monsters, Inc., the scream-processing factory in Monstropolis. When a little girl named Boo wanders into their world, it's the monsters who are scared silly, and it's up to Sulley and Mike to keep her out of sight and get her back home.

G

7.8

2001 Animation 92 min Pusti

6.3

Bandits

After escaping from prison, Joe and Terry go on a crime spree, robbing banks through Oregon and California in order to finance their scheme for a new life south of the border. Unfortunately, things get more complicated when they meet Kate, who runs into them with her car. She joins the bandits on their cross-country spree, and eventually she steals something, too: their hearts.

PG-13

6.3

2001 Comedy 123 min Pusti

7.5

Training Day

On his first day on the job as a narcotics officer, a rookie cop works with a rogue detective who isn't what he appears.

R

7.5

2001 Action 122 min Pusti

6.2

American Pie 2

After a year apart - attending different schools, meeting different people - the guys rent a beach house and vow to make this the best summer ever. As it turns out, whether that will happen or not has a lot to do with the girls. Between the wild parties, outrageous revelations and yes, a trip to band camp, they discover that times change and people change, but in the end, it's all about sticking together.

R

6.2

2001 Comedy 108 min Pusti

6.7

Rush Hour 2

It's vacation time for Carter as he finds himself alongside Lee in Hong Kong wishing for more excitement. While Carter wants to party and meet the ladies, Lee is out to track down a Triad gang lord who may be responsible for killing two men at the American Embassy. Things get complicated as the pair stumble onto a counterfeiting plot. The boys are soon up to their necks in fist fights and life-threatening situations. A trip back to the U.S. may provide the answers about the bombing, the ...

PG-13

6.7

2001 Action 90 min Pusti

5.7

Planet of the Apes

After a spectacular crash-landing on an uncharted planet, brash astronaut Leo Davidson finds himself trapped in a savage world where talking apes dominate the human race. Desperate to find a way home, Leo must evade the invincible gorilla army led by Ruthless General Thade.

PG-13

5.7

2001 Action 120 min Pusti

8.5

Spirited Away

A young girl, Chihiro, becomes trapped in a strange new world of spirits. When her parents undergo a mysterious transformation, she must call upon the courage she never knew she had to free her family.

NR

8.5

2001 Animation 125 min Pusti

6.5

Pokémon 4Ever

In order to escape a greedy Pokémon hunter, Celebi must use the last of its energy to travel through time to the present day. Celebi brings along Sammy, a boy who had been trying to protect it. Along with Ash, Pikachu, and the rest of the gang, Sammy and Celebi must encounter an enemy far more advanced than the hunter, with the fate of the forest hanging in the balance.

G

6.5

2001 Adventure 80 min Pusti

5.8

Scary Movie 2

While the original parodied slasher flicks like Scream, Keenen Ivory Wayans's sequel to Scary Movie takes comedic aim at haunted house movies. A group of students visit a mansion called "Hell House," and murderous high jinks ensue.

R

5.8

2001 Comedy 82 min Pusti

5.3

Dr. Dolittle 2

A group of beavers ask Dr. Dolittle to save their habitat from loggers. The only hope is to get the forest preserved because it's the home of a protected bear, but there's a problem: the bear's the only bear in the forest, so she can't reproduce. Undaunted, Dolittle persuades a circus bear to help out, but he has to teach him not just the ways of the wild, but the wiles of lady bears too.

PG

5.3

2001 Comedy 87 min Pusti

5.8

Lara Croft: Tomb Raider

Orphaned heiress, English aristocrat and intrepid archaeologist, Lara Croft, embarks on a dangerous quest to retrieve the two halves of an ancient artifact which controls time before it falls into the wrong hands. As an extremely rare planetary alignment is about to occur for the first time in 5,000 years, the fearless tomb raider will have to team up with rival adventurers and sworn enemies to collect the pieces, while time is running out. But, in the end, who can harness the archaic ...

PG-13

5.8

2001 Action 100 min Pusti

7

Atlantis: The Lost Empire

The world's most highly qualified crew of archaeologists and explorers is led by historian Milo Thatch as they board the incredible 1,000-foot submarine Ulysses and head deep into the mysteries of the sea. The underwater expedition takes an unexpected turn when the team's mission must switch from exploring Atlantis to protecting it.

PG

7

2001 Adventure 95 min Pusti

5.1

The Animal

When loser Marvin Mange is involved in a horrible car accident, he's brought back to life by a deranged scientist as half man and half animal. His newfound powers are awesome -- but their adverse side effects could take over his life. Now, Marvin must fight to control his crazy primal urges around his new squeeze, Rianna, and his rival, Sgt. Sisk, who both think he's one cool cat.

PG-13

5.1

2001 Comedy 83 min Pusti

7.7

Shrek

It ain't easy bein' green -- especially if you're a likable (albeit smelly) ogre named Shrek. On a mission to retrieve a gorgeous princess from the clutches of a fire-breathing dragon, Shrek teams up with an unlikely compatriot -- a wisecracking donkey.

PG

7.7

2001 Adventure 90 min Pusti

6.9

A Knight’s Tale

William Thatcher, a knight's peasant apprentice, gets a chance at glory when the knight dies suddenly mid-tournament. Posing as a knight himself, William won't stop until he's crowned tournament champion—assuming matters of the heart don't get in the way.

PG-13

6.9

2001 Action 132 min Pusti

5.8

Spy Kids

Carmen and Juni think their parents are boring. Little do they know that in their day, Gregorio and Ingrid Cortez were the top secret agents from their respective countries. They gave up that life to raise their children. Now, the disappearances of several of their old colleagues forces the Cortez' return from retirement. What they didn't count on was Carmen and Juni joining the "family business."

PG

5.8

2001 Action 88 min Pusti

6.9

One Piece: Clockwork Island Adventure

Relaxing on a cozy beach, the Straw Hat Pirates are taking a rest from their quest. Right until Luffy noticed the Going Merry has been hijacked and sailed off from the beach. This leads them to search the ship and find the thief who took it from them. They ran into a duo named the Theif Brothers, who informed them that their ship was stolen by a group of pirates called the Trump Kyoudai. When they encountered the Trump Pirates, Nami ended up getting kidnapped as well as Luffy's hat. They ...

PG-13

6.9

2001 Action 60 min Pusti

6.2

Intimacy

Failed musician Jay abandoned his family and now earns a living as head bartender in a trendy London pub. Every Wednesday afternoon, a woman comes to his house for graphic, almost wordless, sex. One day, Jay follows her and learns about her. This eventually disrupts their relationship.

NR

6.2

2001 Drama 119 min Pusti

6.5

The Pledge

A police chief about to retire pledges to help a woman find her daughter's killer.

R

6.5

2001 Crime 123 min Pusti

7.1

Happy Times

Zhao is an old laid-off worker who's dreaming of getting married. After trying unsuccessful proposals, he finally pairs off with a gargantuan divorcée with two children. She, however, demands a lavish wedding and that Zhao finds a job and another place to stay for her blind step-daughter. Pretending he's the General Manager of a non-existent posh hotel "Happy Times", Zhao has to find ways and means of keeping both mother and stepdaughter happy.

NR

7.1

2000 Comedy 102 min Pusti