Filmovi online sa prevodom besplatno

I, Robot

In 2035, where robots are commonplace and abide by the three laws of robotics, a technophobic cop investigates an apparent suicide. Suspecting that a robot may be responsible for the death, his investigation leads him to believe that humanity may be in danger.

2004 Action 115 min Pusti

King Arthur

The story of the Arthurian legend, based on the 'Sarmatian hypothesis' which contends that the legend has a historical nucleus in the Sarmatian heavy cavalry troops stationed in Britain, and that the Roman-British military commander, Lucius Artorius Castus is the historical person behind the legend.

2004 Action 126 min Pusti

Anchorman: The Legend of Ron Burgundy

It's the 1970s and San Diego anchorman Ron Burgundy is the top dog in local TV, but that's all about to change when ambitious reporter Veronica Corningstone arrives as a new employee at his station.

2004 Comedy 95 min Pusti

Spider-Man 2

Peter Parker is going through a major identity crisis. Burned out from being Spider-Man, he decides to shelve his superhero alter ego, which leaves the city suffering in the wake of carnage left by the evil Doc Ock. In the meantime, Parker still can't act on his feelings for Mary Jane Watson, a girl he's loved since childhood. A certain anger begins to brew in his best friend Harry Osborn as well...

2004 Action 127 min Pusti

White Chicks

Two FBI agent brothers, Marcus and Kevin Copeland, accidentally foil a drug bust. To avoid being fired they accept a mission escorting a pair of socialites to the Hamptons--but when the girls are disfigured in a car accident, they refuse to go. Left without options, Marcus and Kevin decide to pose as the sisters, transforming themselves from black men into rich white women.

2004 Comedy 109 min Pusti

DodgeBall: A True Underdog Story

When megalomaniacal White Goodman, the owner of a trendy, high-end fitness center, makes a move to take over the struggling local gym run by happy-go-lucky Pete La Fleur, there's only one way for La Fleur to fight back: dodgeball. Aided by a dodgeball guru and Goodman's attorney, La Fleur and his rag-tag team of underdogs launch a knock-down, drag-out battle in which the winner takes all.

2004 Comedy 92 min Pusti

The Terminal

Viktor Navorski is a man without a country; his plane took off just as a coup d'etat exploded in his homeland, leaving it in shambles, and now he's stranded at Kennedy Airport, where he's holding a passport that nobody recognizes. While quarantined in the transit lounge until authorities can figure out what to do with him, Viktor simply goes on living – and courts romance with a beautiful flight attendant.

2004 Comedy 128 min Pusti

7.8

Before Sunset

Nine years later, Jesse travels across Europe giving readings from a book he wrote about the night he spent in Vienna with Celine. After his reading in Paris, Celine finds him, and they spend part of the day together before Jesse has to again leave for a flight. They are both in relationships now, and Jesse has a son, but as their strong feelings for each other start to return, both confess a longing for more.

7.8

2004 Drama 80 min Pusti

5.9

Around the World in 80 Days

A bet pits a British inventor, a Chinese thief and a French artist on a worldwide adventure that they can circle the globe in 80 days.

2004 Action 120 min Pusti

5.9

The Chronicles of Riddick

After years of outrunning ruthless bounty hunters, escaped convict Riddick suddenly finds himself caught between opposing forces in a fight for the future of the human race. Now, waging incredible battles on fantastic and deadly worlds, this lone, reluctant hero will emerge as humanity's champion - and the last hope for a universe on the edge of annihilation.

2004 Action 119 min Pusti

5.7

Garfield

Garfield, the fat, lazy, lasagna lover, has everything a cat could want. But when Jon, in an effort to impress the Liz - the vet and an old high-school crush - adopts a dog named Odie and brings him home, Garfield gets the one thing he doesn't want. Competition.

5.7

2004 Comedy 80 min Pusti

8

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Year three at Hogwarts means new fun and challenges as Harry learns the delicate art of approaching a Hippogriff, transforming shape-shifting Boggarts into hilarity and even turning back time. But the term also brings danger: soul-sucking Dementors hover over the school, an ally of the accursed He-Who-Cannot-Be-Named lurks within the castle walls, and fearsome wizard Sirius Black escapes Azkaban. And Harry will confront them all.

2004 Adventure 141 min Pusti

8

7.7

Something the Lord Made

A dramatization of the relationship between heart surgery pioneers Alfred Blalock and Vivien Thomas.

7.7

2004 Drama 110 min Pusti

The Day After Tomorrow

After paleoclimatologist Jack Hall is largely ignored by UN officials when presenting his environmental concerns about the beginning of a new Ice Age, his research proves true when a superstorm develops, setting off catastrophic natural disasters throughout the world. Trying to get to his son, Sam, who is trapped in New York City with his friend Laura and others, Jack and his crew must travel to get to Sam before it's too late.

2004 Action 124 min Pusti

The Notebook

An epic love story centered around an older man who reads aloud to a woman with Alzheimer's. From a faded notebook, the old man's words bring to life the story about a couple who is separated by World War II, and is then passionately reunited, seven years later, after they have taken different paths.

2004 Drama 123 min Pusti

Shrek 2

Shrek, Fiona, and Donkey set off to Far, Far Away to meet Fiona's mother and father, the Queen and King. But not everyone is happily ever after. Shrek and the King find it difficult to get along, and there's tension in the marriage. The Fairy Godmother discovers that Fiona has married Shrek instead of her son Prince Charming and plots to destroy their marriage.

2004 Adventure 92 min Pusti

7.1

Troy

In year 1250 B.C. during the late Bronze age, two emerging nations begin to clash. Paris, the Trojan prince, convinces Helen, Queen of Sparta, to leave her husband Menelaus, and sail with him back to Troy. After Menelaus finds out that his wife was taken by the Trojans, he asks his brother Agamemnon to help him get her back. Agamemnon sees this as an opportunity for power. They set off with 1,000 ships holding 50,000 Greeks to Troy.

2004 Adventure 163 min Pusti

7.1

Mean Girls

Cady Heron is a hit with The Plastics, the A-list girl clique at her new school, until she makes the mistake of falling for Aaron Samuels, the ex-boyfriend of alpha Plastic Regina George.

2004 Comedy 97 min Pusti

Man on Fire

Jaded ex-CIA operative John Creasy reluctantly accepts a job as the bodyguard for a 10-year-old girl in Mexico City. They clash at first, but eventually bond, and when she's kidnapped he's consumed by fury and will stop at nothing to save her life.

2004 Action 146 min Pusti

Kill Bill: Vol. 2

The Bride unwaveringly continues on her roaring rampage of revenge against the band of assassins who had tried to kill her and her unborn child. She visits each of her former associates one-by-one, checking off the victims on her Death List Five until there's nothing left to do … but kill Bill.

2004 Action 136 min Pusti

The Punisher

When undercover FBI agent Frank Castle's wife and son are slaughtered, he becomes 'the Punisher' -- a ruthless vigilante willing to go to any length to avenge his family.

2004 Action 124 min Pusti

6.8

13 Going on 30

A girl who's sick of the social strictures of junior high is transformed into a grownup overnight. In this feel-good fairy tale, teenager Jenna wants a boyfriend, and when she's unable to find one, she fantasizes about being a well-adjusted adult. Suddenly, her secret desire becomes a reality, and she is transformed into a 30-year-old, but adulthood, with its own set of male-female challenges, isn't as easy as it looks.

6.8

2004 Comedy 98 min Pusti

Shaun of the Dead

Shaun lives a supremely uneventful life, which revolves around his girlfriend, his mother, and, above all, his local pub. This gentle routine is threatened when the dead return to life and make strenuous attempts to snack on ordinary Londoners.

2004 Comedy 99 min Pusti

The Girl Next Door

Exceptionally ambitious high schooler Matthew has aspirations for a career in politics when he falls in love with his gorgeous 19-year-old neighbor, Danielle. But Matthew's bright future is jeopardized when he finds Danielle was once a porn star. As Danielle's past catches up with her, Matthew's love for her forces him to re-evaluate his goals.

2004 Comedy 110 min Pusti

6.1

Home on the Range

When a greedy outlaw schemes to take possession of the "Patch Of Heaven" dairy farm, three determined cows, a karate-kicking stallion and a colorful corral of critters join forces to save their home. The stakes are sky-high as this unlikely animal alliance risk their hides and match wits with a mysterious band of bad guys.

2004 Animation 76 min Pusti

6.1

6.6

Hellboy

In the final days of World War II, the Nazis attempt to use black magic to aid their dying cause. The Allies raid the camp where the ceremony is taking place, but not before they summon a baby demon who is rescued by Allied forces and dubbed "Hellboy". Sixty years later, Hellboy serves the cause of good rather than evil as an agent in the Bureau of Paranormal Research & Defense, along with Abe Sapien - a merman with psychic powers, and Liz Sherman - a woman with pyrokinesis, protecting ...

2004 Action 122 min Pusti

6.6

Walking Tall

A former U.S. soldier returns to his hometown to find it overrun by crime and corruption, which prompts him to clean house.

2004 Action 86 min Pusti

8.0

Eternal Sunshine of the Spotless Mind

Joel Barish, heartbroken that his girlfriend underwent a procedure to erase him from her memory, decides to do the same. However, as he watches his memories of her fade away, he realises that he still loves her, and may be too late to correct his mistake.

8.0

2004 Drama 108 min Pusti

7.0

Dawn of the Dead

A group of survivors take refuge in a shopping mall after the world is taken over by aggressive, flesh-eating zombies.