Gledaj filmove i serije online besplatno sa prevodom

TV 7.7 One Tree Hill

One Tree Hill

In Tree Hill, North Carolina two half brothers share a last name and nothing else. Brooding, blue-collar Lucas is a talented street-side basketball player, but his skills are appreciated only by his friends at the river court. Popular, affluent Nathan basks in the hero-worship of the town, as the star of his high school team. And both boys are the son of former college ball player Dan Scott whose long ago choice to abandon Lucas and his mother Karen, will haunt him long into his life with ...

TV-14 The WB
7.7
2003 Drama 42 min Pusti
TV 6.9 Las Vegas

Las Vegas

Ed Deline is a strict ex-CIA officer who went from being Head of Security to becoming President of Operations of the Montecito, whose job is to run the day-to-day operations of the casino. Following his departure, former Marine Danny McCoy, Ed's former protégé, becomes the Montecito's new President of Operations.

TV-14 NBC
6.9
2003 Action 44 min Pusti
7.4 Lost in Translation

Lost in Translation

Two lost souls visiting Tokyo -- the young, neglected wife of a photographer and a washed-up movie star shooting a TV commercial -- find an odd solace and pensive freedom to be real in each other's company, away from their lives in America.

R
7.4
2003 Drama 102 min Pusti
TV 7.9 Carnivàle

Carnivàle

Carnivàle is an American television series set in the United States during the Great Depression and Dust Bowl. In tracing the lives of two disparate groups of people, its overarching story depicts the battle between good and evil and the struggle between free will and destiny; the storyline mixes Christian theology with gnosticism and Masonic lore, particularly that of the Knights Templar.

TV-MA HBO
7.9
2003 Drama 54 min Pusti
6.2 Once Upon a Time in Mexico

Once Upon a Time in Mexico

A corrupt CIA agent Sands hires hitman El Mariachi to assassinate a Mexican general hired by a drug kingpin attempting a coup d'état of the President of Mexico.

R
6.2
2003 Action 102 min Pusti
TV 8.2 Mayday

Mayday

Major real-life air disasters are depicted in this series. Each episode features a detailed dramatized reconstruction of the incident based on cockpit voice recorders and air traffic control transcripts, as well as eyewitnesses recounts and interviews with aviation experts.

TV-14 Channel 5
8.2
2003 Crime 46 min Pusti
6.6 Thirteen

Thirteen

When average 13-year-old Tracy befriends Evie, the most popular girl in school, Tracy's world is turned upside down as Evie introduces her to a world of sex, drugs and cash. But it isn't long before Tracy's new world and attitude finally takes a toll on her, her family, and old friends.

R
6.6
2003 Drama 100 min Pusti
TV 7.8 The O.C.

The O.C.

Ryan Atwood, a teen from the wrong side of the tracks, moves in with a wealthy family willing to give him a chance. But Ryan's arrival disturbs the status quo of the affluent, privileged community of Newport Beach, California.

TV-14 FOX
7.8
2003 Drama 42 min Pusti
7.1 A Tale of Two Sisters

A Tale of Two Sisters

A recently released patient from a mental institution returns home with her sister, only to face disturbing events between her stepmother and the ghosts haunting their house; all of which are connected to a dark past in the family's history.

R
7.1
2003 Drama 115 min Pusti
6.1 A Man Apart

A Man Apart

When Vetter's wife is killed in a botched hit organized by Diablo, he seeks revenge against those responsible. But in the process, Vetter and Hicks have to fight their way up the chain to get to Diablo but it's easier said than done when all Vetter can focus on is revenge.

R
6.1
2003 Action 109 min Pusti
6.3 What a Girl Wants

What a Girl Wants

An American girl, Daphne, heads to Europe in search of the father she's never met. But instead of finding a British version of her bohemian mother, she learns the love of her mom's life is an uptight politician. The only problem now is that her long-lost dad is engaged to a fiercely territorial social climber with a daughter who makes Daphne's life miserable.

PG
6.3
2003 Comedy 105 min Pusti
6.8 Tears of the Sun

Tears of the Sun

Navy SEAL Lieutenant A.K. Waters and his elite squadron of tactical specialists are forced to choose between their duty and their humanity, between following orders by ignoring the conflict that surrounds them, or finding the courage to follow their conscience and protect a group of innocent refugees. When the democratic government of Nigeria collapses and the country is taken over by a ruthless military dictator, Waters, a fiercely loyal and hardened veteran is dispatched on a routine ...

R
6.8
2003 Action 121 min Pusti
6.4 Wicked Minds

Wicked Minds

Holden returns home from college and is surprised to find his overpowering competitive father married to a much younger woman Lana. Holden quickly falls for the beauty and charisma of his step mother. A passionate affair begins between son and stepmother.

PG-13
6.4
2003 Drama 93 min Pusti
7.4 The Life of David Gale

The Life of David Gale

A man against capital punishment is accused of murdering a fellow activist and is sent to death row.

R
7.4
2003 Crime 130 min Pusti
7.9 Catch Me If You Can

Catch Me If You Can

A true story about Frank Abagnale Jr. who, before his 19th birthday, successfully conned millions of dollars worth of checks as a Pan Am pilot, doctor, and legal prosecutor. An FBI agent makes it his mission to put him behind bars. But Frank not only eludes capture, he revels in the pursuit.

PG-13
7.9
2002 Crime 141 min Pusti
7.3 Gangs of New York

Gangs of New York

In 1863, Amsterdam Vallon returns to the Five Points of America to seek vengeance against the psychotic gangland kingpin, Bill the Butcher, who murdered his father years earlier. With an eager pickpocket by his side and a whole new army, Vallon fights his way to seek vengeance on the Butcher and restore peace in the area.

R
7.3
2002 Crime 168 min Pusti
6.1 Maid in Manhattan

Maid in Manhattan

Marisa Ventura is a struggling single mom who works at a posh Manhattan hotel and dreams of a better life for her and her young son. One fateful day, hotel guest and senatorial candidate Christopher Marshall meets Marisa and mistakes her for a wealthy socialite. After an enchanting evening together, the two fall madly in love. But when Marisa's true identity is revealed, issues of class and social status threaten to separate them. Can two people from very different worlds overcome their ...

PG-13
6.1
2002 Comedy 105 min Pusti
5.9 Solaris

Solaris

A troubled psychologist is sent to investigate the crew of an isolated research station orbiting a bizarre planet.

PG-13
5.9
2002 Drama 99 min Pusti
7.1 8 Mile

8 Mile

For Jimmy Smith, Jr., life is a daily fight just to keep hope alive. Feeding his dreams in Detroit's vibrant music scene, Jimmy wages an extraordinary personal struggle to find his own voice - and earn a place in a world where rhymes rule, legends are born and every moment… is another chance.

R
7.1
2002 Drama 111 min Pusti
7.1 Punch-Drunk Love

Punch-Drunk Love

A socially awkward and volatile small business owner meets the love of his life after being threatened by a gang of scammers.

R
7.1
2002 Comedy 96 min Pusti
TV 7.7 CSI: Miami

CSI: Miami

CSI: Miami follows Crime Scene Investigators working for the Miami-Dade Police Department as they use physical evidence, similar to their Las Vegas counterparts, to solve grisly murders. The series mixes deduction, gritty subject matter, and character-driven drama in the same vein as the original series in the CSI franchise, except that the Miami CSIs are cops first, scientists second.

TV-14 CBS
7.7
2002 Crime 42 min Pusti
TV 8.3 Firefly

Firefly

In the year 2517, after the arrival of humans in a new star system, follow the adventures of the renegade crew of Serenity, a "Firefly-class" spaceship.

TV-14 FOX
8.3
2002 Action min Pusti
6.8 Secretary

Secretary

A young woman, recently released from a mental hospital, gets a job as a secretary to a demanding lawyer, where their employer-employee relationship turns into a sexual, sadomasochistic one.

NR
6.8
2002 Comedy 111 min Pusti
8.3 The Pianist

The Pianist

The true story of pianist Władysław Szpilman's experiences in Warsaw during the Nazi occupation. When the Jews of the city find themselves forced into a ghetto, Szpilman finds work playing in a café; and when his family is deported in 1942, he stays behind, works for a while as a laborer, and eventually goes into hiding in the ruins of the war-torn city.

R
8.3
2002 Drama 150 min Pusti
8.4 City of God

City of God

In the poverty-stricken favelas of Rio de Janeiro in the 1970s, two young men choose different paths. Rocket is a budding photographer who documents the increasing drug-related violence of his neighborhood, while José “Zé” Pequeno is an ambitious drug dealer diving into a dangerous life of crime.

NR
8.4
2002 Crime 129 min Pusti
6.5 Undisputed

Undisputed

Monroe Hutchens is the heavyweight champion of Sweetwater, a maximum security prison. He was convicted to a life sentence due to a passionate crime. Iceman Chambers is the heavyweight champion, who lost his title due to a rape conviction to ten years in Sweetwater. When these two giants collide in the same prison, they fight against each other disputing who is the real champion.

R
6.5
2002 Action 96 min Pusti
6.3 Windtalkers

Windtalkers

Joe Enders is a gung-ho Marine assigned to protect a "windtalker" - one of several Navajo Indians who were used to relay messages during World War II because their spoken language was indecipherable to Japanese code breakers.

R
6.3
2002 Action 134 min Pusti
7.5 The Bourne Identity

The Bourne Identity

Wounded to the brink of death and suffering from amnesia, Jason Bourne is rescued at sea by a fisherman. With nothing to go on but a Swiss bank account number, he starts to reconstruct his life, but finds that many people he encounters want him dead. However, Bourne realizes that he has the combat and mental skills of a world-class spy—but who does he work for?

PG-13
7.5
2002 Action 119 min Pusti
TV 8.5 The Wire

The Wire

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.

TV-MA HBO
8.5
2002 Crime 60 min Pusti
TV 8 Rebelde Way

Rebelde Way

Four teenagers at an elite school in Buenos Aires are drawn together by their love of music, despite their differing social and economic backgrounds.

NR Azul Televisión
8
2002 Drama 45 min Pusti